[Now on Sale]
Calendar2009
in Space

—\–ñ/
Reservation



Contact :@
Matsuda Hikaru

Last Updated 2009.07.04


Arthur C. Clarke
(1917.12.16 - 2008.3.18)

Sir Arthur Clarke's
final interview
mp3 (9.7MB)

more: Final Thoughts from Sir Arthur C. Clarke



1.Šˆ“®‚Ì–Ú“IEˆÓ}@Purpose/Intention of Activities

2. ‰^‰c @Operations
3. ƒXƒ^ƒfƒB @@@Studies
@3.1 CSIS u“ú•ĉF’ˆ­ôv ƒAƒbƒvƒf[ƒg 'U.S.-Japan Space Policy' (Update)@

Žé‘”Å Red Letter Version

”’•”Å B/W Version

pdf

pdf


@3.2 Cambridge Encyclopedia of Space
ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA–|–óŽÒ‚ÉŠ´ŽÓ@@Thanks to Volunteer Translators



Ch.01

Ch.02

Ch.03 Ch.04

Ch.05

Ch.06 Ch.07 Ch.08 Ch.09 Ch.10 Ch.11 Ch.12 Ch.13
‰F’ˆ
ŠÂ‹«
‹O“¹ ’nã
‰F’ˆ
‚Ìè‹’
‰F’ˆ
­ô
‚Æ—\ŽZ
‰F’ˆ‚Ö‚Ìio ’n‹…‚ðŽæŠª‚­‰ÈŠw
ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
’n‹…’†S
‹O“¹ŠO
‚Ì’T¸
’n‹…
ŠÏ‘ª
‰“Šu
’ÊM
ˆÊ’uŒˆ’è
‚Æq–@
‰F’ˆ‚Ì
ŒRŽ–‰ž—p
‰F’ˆ‚Ö
‚Ì‹Z
The environ-
ment of outer space
Orbits Ground tracks Occupa-
tion of space
Space policy and budgets Access to space Circum-
terrestrial scientific misswion
Exploration beyond geocentric orbit Earth observa-
tion
Tele- communi-
cations
positioning
and
navigation
Military appli-
cations
of space
Living
in
space

text(pdf)

text
(1/2,pdf)

text
(2/2,pdf)

text(pdf)

text(pdf)

text(pdf)

text(pdf)

text(pdf)

text(pdf)

text(pdf)



@3.3 Ensuring America's Space Security

Ensuring America's Space Security

Summary;
All

3.4 @•Ä‘‘‰Æ‰F’ˆ­ô@U.S. National Space Policy

U.S.White House OSTP
Space & Aeronautics
dated 2006.08.31

E(pdf)

¡J=E(pdf)

3.5@Žèˆø‚«u‰F’ˆƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBA‚»‚ê‚Æ‚à‰F’ˆ•ºŠí‚©Hv@Space Security Or Space Weapons? A guide to the Issue

HLSC
Space Security Program

Space Security Or
Space Weapons?

dated 2005.01

E(pdf)

¡J=E(pdf)

Original LINK

3.6 ƒXƒy[ƒXEƒVƒƒƒgƒ‹ ƒRƒƒ“ƒrƒAŽ–ŒÌ’²ƒŒƒ|[ƒg@Space Shuttle Columbia Accident Report

2008

2003

Columbia Crew Survival
Investigation Report

CAIB(Columbia Accident Investigation Board)

CAIB Report-E

CAIB Report-J

JAXA‘¬•ñ”Å


”ˆä—E‹› Ž (ì‹Æ’†j

E(pdf)

E(pdf)

J(pdf)

J(pdf)

NASA Recent Report LINK

Original LINK

Original LINK

Original LINK


3.7 ƒXƒ^ƒfƒBÞ—¿•åW’†:@@@@Œ»ÝA”ŒŒó•₪‹“‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Further study ideas welcome!

The Cambridge Dictionary of
Space Technology
CNES
Space Technology Course

The Physics of
Space Security

HLSC
Code of Conduct

CONTENTS

CONTENTS

pdf

pdf

HLSC = The Henry L. Stimson Center

4. ƒjƒ…[ƒX@News
@@ƒ~ƒ‹ƒXƒy[ƒX milspace 2004.12-

2004 2005 (doc)

2006 (pdf)

2007(pdf)

2008(pdf)

2009(pdf)

01

03

05

07

09

11

01

03

05

07

09

11

01

03

05

07

09

11

01

03

05

07

09

11

01

03

05

07

11
13
18

21
24
26
28

31

03
04
08
11
16
19
23
28

02
06
09
13
17
19
26
30

04
05
06
12
15
19
21
25

07
09

12

15
19
21
23

26

30

03
04
05
07

09
11
13
15

17
18
21
23
24
25
28

03
07
11
15
21
25

02
07
14
18
26
29

01
05
11
18
25
30

03
08
11
18
22
27

05
11
14
19
22
29

07

15

19

25

30

04

08

13

20

29

07

14

21

28

03

13

22

30

03

11

21

31

07

12

21

29

02

12

22

29

06

18

30

04

12

23

29

09

16

23

29

07

13

27

03

10

18

24

28

04

11

16

21

27

07

10

17

22

26

31

08

15

23

12

20

31

12

02

04

06

08

10

12

02

04

06

08

10

12

02

04

06

08

10

12

02

04

06

08

10

12

02

04

06 08

01
06
09
14
17
21
30
31

07
17
28

04
06
11
14
18
21
25

04
07
14
23
30

02
09
13
15
21
23

29

02
05

08
11

13
19

22
24
26

28

31

01
05
07
09
13
19
25
28

02
07

13

19

21

23

28

04
10
15
18
23
25

03
07
11
13
18
21
28

03
08

13
15

19
22
30

04
07
12
19
23
30

07

12

18

25

31

07

14

20

27

04

11

16

24

07

18

27

07

16

24

30

07

14

25

14

23

31

10

23

05

12

18

23

30

06

15

23

30

03

13

19

28

05

11

16

21

28

06

13

24

31

07

16

26

03

13

21

29

09

19

28


5. ‰¼‘z}‘ŠÙ, Virtual Library

@5.1q‹ó‰F’ˆŠÖ˜A V•·AŽGŽANewspapers, Magazines Aerospace Related

Daily

Weekly

Monthly

NASA
NEWS
AND
EVENTS
LINK


sample

DoD
STARS&
STRIPES

SPACE
NEWS

DEFENSE
NEWS

NASA
MSFC

Marshall
Star

Schriever
AFB
CO.
Schriever Sentinel
/Satellite
Flyer

Peterson
AFB

CO.
Space
Observer
/Guardian

AW&ST

ASCEND
SPACE
Intelligence
News

AIAA
Aerospace
America

SPACE
DAILY

LINK


070709
sample

08.12.30

sample

sample

09.06.01

09.05.14

08.12.18
sample

08.12.18
sample

09.06.08

09.05

09.03


09.05.25

09.06.15


09.05.07

09.05.28

09.06.01

09.04

09.02

09.05

SPACE
TODAY

LINK


070709
sample


08.10.07
sample


09.05.18

09.06.08


09.04.30

09.05.21

09.05.25

09.06.29

09.03

09.06

09.01

09.04

Archive
&
Latest
LINK

This Week
Summary LINK

Back
Issues

Archive
&
Latest
LINK

Observer
Archive

Contents

0905(pdf)

Contents
&
Articles

Contents

0904(pdf)

Contents
&
Articles

Contents
&
Articles

Guardian
Archive

Contents

Contents

0903(pdf)

0906(pdf)

Contents
&
Articles

Contents
&
Articles

LINK

LINK

LINK

LINK

Latest Ed.
LINK

LINK

LINK

LINK

SIN = Space Intelligence News

q‹ó}‘ŠÙŠ‘ ŽGŽ“™JAA Library LINK (Publications below are available at JAA Library)

Monch Publishing Group

BIS

SJAC

Military Technology

Space Flight

iŽÐjq‹ó‰F’ˆ
H‹Æ‰ï ‰ï•ñ

SJAC Monthly

09.01”NŠÓ

09.02

09.03

09.04

09.05

09.02

09.03

09.04

09.05

09.04

09.05

09.06


World
Almana
c

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

backnumber

BIS = The British Interplanetary Society

@5.2 •Ä‘ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBAŒRŽ–ŠÖ˜AƒŒƒ|[ƒg‚È‚Ç@U.S. Security/Military Related Report, etc.

Richelson

AF Space Command

USAF

AFA

The U.S.
Intelligence
Community

HIGH FRONTIER

ASPJ (AIR & SPACE
POWER JOURNAL)

Space
Almanac

AIRFORCE MAGAZINE

08.05
Vol.4 No.3

08.08
Vol.4 No.4

08.12
Vol.5 No.1

09.02
Vol.5
No.2

08
Summer

08
Fall

08
Winter

09
Spring

07.08

08.08

09.02

09.03

09.04

09.05

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

pdf

pdf

Archive
LINK

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf


•ÄŒR‰F’ˆ
”NŠÓ

Feb.
Article
LINK
Mar.
Article
LINK
Apr.
Article LINK

May
Article
LINK

08.06 Vulnerability In Space

•Ä‘­•{ŠÖ˜A•¶‘@@U.S.Government Related@

Secretary
of
Defense

White
House

USAF

DoS

DoD

DARPA

‚q‚•‚‚“‚†‚…‚Œ‚„
‚b‚‚‚‚‰‚“si‚‚Ž
Report
2001

THE
NATIONAL
DEFENSE
STRATEGY
OF USA

NATIONAL
DEFENSE
STRATEGY

NATIONAL
INTELLI
-GENCE
STRATEGY
2005.10

THE
NATIONAL
SECURITY
STRATEGY
OF USA
2006.3

STRATEGIC
MASTER
PLAN
FY06
AND
BEYOND
2003.12

Doctrine
Document

Transfor
-mation
Flight
Plan

2004

Report
on
A
Space Roadmap

for the
21st Century
Aerospace
Force
SAB-TR-98-01

Report on
U.S.
Space
Policy
Inter-
national Security Advisory Board

NATIONAL
SECURITY
SPACE
ROAD
MAP

FY2009
Budget
Estimate
Feb.2008
(R-2)

Defense
Intelligence
Strategy
2008

DARPA 50 YEARS
Bridging
The Gap
1958-2008
DARPA's
Strategic Plan

2-2.1
Conterspace
Operations
2004.8

2-2
Space
Operations
2006.11


2005.3

2008.6

Vol.1

Vol.3


07.04

Exec Sum(pdf)

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

FAS LINK

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

Defense
LINK

;Space
(E-J)

Space
(E-J)

Original
LINK

Original
LINK

SAB

ISAB

WSLF Original LINK

DARPA LINK
SAB = Scientific Advisory Board (USAF), WSLF = Western States Legal Foundation

•Ä‘‹c‰ïƒTƒ|[ƒgŽ‘—¿ CRS Report to Congress / Issue Brief to Congress, Space-related (¡List) Open CRS

CRS

05.10.18

05.12.21

06.1.30

06.3.20

06.6.13

06.08.07

06.10.05

07.04.23

07.07.09

07.07.09

07.12.13

08.03.26

08.05.23

08.06.27

08.09.29

08.10.29

08.11.03

08.1121

09.02.02

RS21641

RL31111

RS21148

IB93062

IB92011

RL33601

IB91141

RS22652

RS22120

RL32123

RL31555

RL32544

RS21767

RL34421

RS22777

RS22818

RL33568

RL33745

RL34263

China Space
Programs

MD
-
Missile
Defense

U.S.
Military
Space Programs

Space
Launch
Vehicle; Satellite
Export

U.S. Space
Programs,
Civil, Mil,
Commer
-cial

U.S. Military Space Programs:
An Overview
of
Appropri
-ations & Current Issues

North
Korea
Nuclear
Weapon
Program

China's
Anti
-Satellite
Weapon
Test

Ballistic Missile Defense:
Historical Overview

ABL
-
Airborne
Laser

China
Prolif., WMD &
Missile

HEMP & HMP
- Pulse

Hubble Space Telescope: NASAfs Plans
for a
Servicing Mission

Satellite
Survei
-llanceF
Domestic
Issues

China Space
Programs

(option for
coope.)

NASA
09
Budget

ISS
&
Shuttle

Sea
-Based
Missile
Defense

U.S.
Civilian
Space
Policy
Priorities

’†‘
‰F’ˆ
Œv‰æ

ƒ~ƒTƒCƒ‹
–h‰q

(MD)

•Ä
ŒRŽ–
‰F’ˆ
Œv‰æ

‘Åã‚°
ƒƒPƒbƒg
‰q¯
—Ao
•Ä
‰F’ˆ
Œv‰æ
•Ä‘ŒRŽ–
‰F’ˆŒv‰æF
—\ŽZ‰»
‚ÆŒ»ó‚Ì
–â‘è“_

–k’©‘N
Šj•ºŠí
Œv‰æ

’†‘‚Ì
‰q¯
UŒ‚•ºŠí
ƒeƒXƒg

’e“¹
ƒ~ƒTƒCƒ‹
–h‰q
(BMD)
—ðŽj
ŠTŠÏ

q‹ó‹@
“‹Ú
ƒŒ[ƒU

’†‘‚Æ
‘å—Ê”j‰ó•ºŠí
ƒ~ƒTƒCƒ‹ŠgŽU

‚X“x“dŽ¥ƒpƒ‹ƒX,
‚o—Í
ƒÊ”g
‹ºˆÐ

ƒnƒbƒuƒ‹
‰F’ˆ
–]‰“‹¾
ˆÛŽ
ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“

‰q¯ŠÄŽ‹F
•Ä‘“à
Љԏ

’†‘
‰F’ˆŒv‰æ

•Ă̋¦—̓IƒvƒVƒ‡ƒ“

NASA
09—\ŽZ

‘Û
‰F’ˆ
ƒXƒe[
ƒVƒ‡ƒ“
‚Æ
ƒVƒƒƒgƒ‹

ŠCã
”z”õŒ^
ƒ~ƒTƒCƒ‹
–h‰q
(MD)

•Ä‘
”ñŒRŽ–
‰F’ˆ
­ô
—D懈Ê

CRS = Congressional Research Service

@5.3 ‰F’ˆ­ôŠÖ˜A@ Space Policy Related

(1) •Ä‘E‘S”Ê ŠÖ˜A@U.S. Space Policy Related@(Mainly Think-Tank)

Joan

AAAS

CSBA

CDI

HLSC

SSI

CSIS

SPI

IFPA

SPACE
The
Dormant
Frontier

United States
Space
Policy
Challenges
and
Opportu
-nities

Reconsider
-ing
Rules for
Space
Security

Arming the Heavens:
A Prelim. Assess.
of the
Potential Cost and Cost -Effective
-ness of Space
-Based
Weapons

Future
Space Security

Quest
-ions on
U.S.
Plans
for
Space
Weaponi
-zation

U.S.
Space
Weapons
Big Intentions,
Little
Focus

Space
Weapons
Spending

SSI
(Space
Security
Index)

The
Paths Ahead,
Missile Defense
in
Asia

Space and National Security@‰F’ˆ‚Æ‘‰ÆˆÀ‘S•Ûá

The Status
of
Space
Security

‰F’ˆˆÀ‘S•Ûá‚̃Xƒe[ƒ^ƒX

Independ
-ent
Working
Group
on
Missile Defense,
the Space Relationship
&@the Twenty
-First Century

Space and
U.S.
Security

Net
Assessment


‰F’ˆ‚Æ
•Ä‘‚Ì
ˆÀ‘S•Ûá


Contents


Fact Sheet


2006.11

FY08

FY09

2006.12

2007
Briefing
Notes

2007

2008
Media Release
(pdf)

2007.11

2008.1.28

2007 Report

2009
Report

2009.01
Report

Joan Johnson
-Freese
and
Roger Handberg

George Abbey
and
Neal
Lane

Nancy Gallagher
and
John D. Steinbruner

Steven M. Kosiak

Thresa
Hitchens

CDI

Theresa Hitchens,
CDI

Theresa Hitchens,
Victoria Samson
and
Sam
Black

Theresa Hitchens,
and
Victoria Samson

Michael
Katz
-Hyman

space
security.org

Contents
Ch.2 Japan
(E-J)

James A, Lewis

Work
Shop

Contents
(E-J)

Contents

Dr. Robert L. Pfaltzgraff, Jr.

Contents

Contents

Exec Summary
(pdf)

Contents

Q&A
(E-J)

Contents

Exec
Summary
(pdf)

Exec
Summary
(pdf)

pdf

pdf(E=J)

Summary
Report
(pdf)

pdf

pdf

Contents

pdf

pdf

pdf

Review
(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

Briefing
Notes
2007
(pdf)

pdf

pdf

MD
ƒ~ƒTƒCƒ‹
–h‰q

All(pdf)

MD
ƒ~ƒTƒCƒ‹
–h‰q

pdf

AAAS = American Academy of Arts and Sciences,
OSTP = Office of Science and Technology Policy, CDI = Center for Defense Information
HLSC = The Henry L. Stimson Center, CSIS = Center for Strategic & International Studies

(2) ‰¢BŠÖ˜AAEurope Related

EC

cnes

CDI

CISSM

European
Space
Policy

Security & Defence
in
(Annual Report 2007)

European
Military
Space
Capabilities

A European
Approach
to
Space
Security


07.04 Eng.

J.

07.04

07.05

08.09

08.09

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Thresa Hitchens
and
Tomas Valasek

Xavier Pasco

‰¢B‚Ì
‰F’ˆí—ª
i‰¼”Åj

Impact
Assess

4th Space
Council

Progress
Report

5th Space
Council

•§‚̉F’ˆˆÀ‘S•Ûá

Review
(pdf)

pdf(E)

pdf(E)

pdf(E)

pdf(E)

pdf(E)

pdf(E)

Intro
(pdf)

pdf

pdf(J)

pdf(E-Ž•”²‚¯J)

EC = European Commission, CDI = Center for Defense Information,
CISSM = Center for International and Security Studies at Maryland,


(3) “ú–{ŠÖ˜AAJapan Related
e-gov

Kantei

Mod

DRC

scitech.lib.keio

JIIA

Tulips-R

scienceportal

‰F’ˆ
Šî–{–@

Šî–{Œv‰æ
•ûŒü«
iˆÄj

Šî–{Œv‰æ
iˆÄj

Šî–{•ûj
(‰F’ˆŠJ”­
—˜—p•ûjj

Annual Report
”N•ñ

Legally Permissible
Limitation of
Military Uses of
Outer Space

Significance of 1969
Diet Resolution on
Peaceful Uses of
Outer Space
in the Era of
Weaponization

The
Space
Strategy
of
Japa
n

CHALLENGES FOR
JAPANfS SPACE STRATEGY

Space
and modernity: 50 years on

Transforming Japanfs
space
policy
-making

How Will Japanese
Space Development Change because of the Basic
Law
on Use
of
Space?

Space
Basic
Law

Basic
Direction
(Draft)

Basic
Plan
(Draft)

Basic Directive
(Space
Develop
ment / Utilization)

ABMð–ñ
”pŠü‚Æ
•Ä‘‚Ì
‰F’ˆŒRŽ–—˜—p

“ú–{‚Ì
‰F’ˆ­ôŒ©’¼‚µ‚Æ
ˆÀ‘S•Ûá
‚Ì¡Œã

¡“ú‚̉F’ˆˆÀ‘S•Ûá‚Æ•Ä‘‚ÌŽp¨‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@

“ú•Ă͕½˜a‰F’ˆíŠÍ‚ðŒš‘¢‚·‚鎞

‰F’ˆŠî–{–@‚ʼnF’ˆ‚Ì–h‰q—˜—p‚Íi‚Þ‚©

Comments
from
Space
Library


2002

2006

2008

coe21
‚—‚67

coe21
‚—‚68



E (pdf)
Abstract
(E)

Abstract
(E)

Japanese

English

Chinese

French

DRC
Ԍܿ
N•v

DRC
‹Ê^
“N—Y

DRC
‹Ê^
“N—Y

DRC
™ŽR
“O@

DRC
‹Ê^
“N—Y

Keio sfc
–ØßŽq@Setsuko Aoki

—é–Øˆêl
@
Kazuto Suzuki

Uchu
-Kihon
-hou(J)

081202
siryou1_
Basic
Direction
(J)

090429
Basic_Plan
(Draft)

090115
kihon
houshin_
Basic
Directive(J)

Contents
(LINK)

Contents
(pdf)

Contents
(pdf)

i‰F’ˆŒRŽ–—˜—p‚Æ‹K—¥
‘Û–@j

i‰F’ˆ
ŒRŽ–—˜—p
‚Æ‘‰ïŒˆ‹cj

“ú–{‚Ì
‰F’ˆí—ª

“ú–{‚Ì
‰F’ˆí—ª
‚Ö‚Ì’§í

‰F’ˆ‚Ì50”NF‰F’ˆ‚Æ
Œ»‘ã«

“ú–{‚Ì
‰F’ˆ­ô
‘n‚è‚̕ϊv

‰F’ˆŠî–{–@‚Å“ú–{‚̉F’ˆŠJ”­‚͕ςí‚é‚©

pdf pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

Contents(pdf)

J (pdf)

E(pdf)

E(pdf)

J+E (pdf)

Intro_Extract(pdf)

e-Gov = –@—߃f[ƒ^’ñ‹ŸƒVƒXƒeƒ€(Law Data Providing System)
Kantei = Žñ‘ŠŠ¯“@@‰F’ˆŠJ”­í—ª–{•” (Prime Minister's Office, Headauarter, Space Development Strategy)
Mod = –h‰qÈEŽ©‰q‘à@‰F’ˆŠJ”­—˜—p„iˆÏˆõ‰ï ( Ministry of Defense/Japan Self Defense Force, Space Development/Utilization Promotion Committee)
DRC = Defense Research Center; JIIA = The JAPAN INSTITUTE OF INTERNATIONAL AFFAIRS; Tulips-R = Tsukuba Repository

(4) ’†‘ŠÖ˜AAChina Related @(’Ò–ìŽ_’†‘ŒêƒtƒHƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“) Chinese Font Collection

CASC

CNSA

WSI

CNA Corp

NIDS

OSD

USCC

FAS

AW&ST

DN

AAAS

AIAA

Aerospace
China

China Space
White Paper

’†‘‰F’ˆ
”’‘
2001
E-J

China Space
White Paper
’†‘‰F’ˆ
”’‘
2006

China
Security

China's
Space
Program

Civilian,
Commercial,,
&
Military
Aspects

2005.10

East
Asian
Strategy
Review

“ŒƒAƒWƒA
í—ªŠTŠÏ

Military
Power
of
PRC

Report
to Congress
of
the
U.S.-China
Economic
and Security
Review

Commission

Chinese Nuclear Forces
and U.S. Nuclear War Planning

U.S. freezes Chinese space company assets over Iranian missile aid.....
BLOWING
THE
WHISTLE

Chinese Test
Anti-
Satellite
Weapon

China Tried To Blind U.S. Sats With Laser

Russian and Chinese Responses to U.S. Military Plans in Space

Russia,
China,
and
India
Lift
Payload Count


08autumn

C
’†‘
ΐӁ


‰F’ˆ “ÁW07.2winter

•Ä­Œ 
Œð‘ã
08.12

2008

’†‘‚Ì
‰F’ˆŠJ”­
‘—Í‘‹­‚Æ
‘ˆÐ”­—g
‚ÌŽè’i

‘æ1Í

2009

’†‘
‘æ4Í

Ch04
(pdf)


2009


2007

06.11


08summer


09spring

E
‰pŒê
Ӂ


Šj “ÁW06.11

«—ˆ08.08

09.05

2008

2006


2008


08spring

08winter

J
“ú–{
ΐӁ
擪‚Íq‹ó‚ ‚è


‰F’ˆ “ÁW06.3

ƒ`ƒxƒbƒg
‚T—Ö
08.06


09.3

2007

2005

published
by
NASIC

CNSA

WSI

[NPO]
CNA Corp.,
Project
Asia

NIDS
‹´–{
–õ–¾

Office of
the Secretary
of
Defense

Commission

FAS
&
NRDC

The McGrawHill Companies
AW&ST_
060626

AviationNow
.com

Craig Covault
(‚`‚v&‚r‚sj

Defense
News
Vago
Muradian

Pavel Podvig
and
Hui Zhang

Aerospace
America
2006.7

Contents

Original
LINK

Original
LINK(C)

Contents

Contents

(’†‘
‚Æ
•Ä‘
‚Ì
‰F’ˆ‰ï‹c)

Contents
(pdf)

Contents
(pdf)

Contents
Space(E)

Contents

Contents

ƒ~ƒTƒCƒ‹
‹Zp—Ao
‚ª‚ç‚Ý‚Å
•Ä‘‚Í
’·éŒöŽi
ŠÖ˜AŽ‘ŽY
“€Œ‹

’†‘
ƒ~ƒTƒCƒ‹
‚É‚æ‚é
’†‘
‹CÛ‰q¯
”j‰óŽÀŒ±

’†‘
‚É‚æ‚é
•ĉq¯
‚Ö‚Ì
’nã
‚©‚ç‚Ì
ƒŒ[ƒU
ÆŽË

•Ä‘‚Ì
ŒRŽ–‰F’ˆ
Œv‰æ‚É
‘΂·‚é
ƒƒVƒA
E’†‘
‚̑Ήž

ƒƒVƒA
E’†‘
EƒCƒ“ƒh
‚̉q¯
‘‰Á
ŒXŒü

Contents

Contents

Original
LINK(E)

Contents

Contents

Contents

Contents
Space
(E-J)

Contents

Contents

Contents

Contents

Original
LINK(–k‹žT•ñ)

Contents

Contents

Contents

Contents;
Space
(E-J)

Conten;
Space
(E-J)

pdf
(E-J)

doc
(C)

pdf

pdf

pdf

ch.1 China Space(pdf)

All(pdf)

pdf
(2009)

pdf

pdf

Article
CGWIC(pdf)

pdf(J=E)

pdf(E)

pdf(E)

Article
Payload(pdf)

doc
(E)

pdf

pdf

pdf

pdf
(2008)

pdf

pdf

doc
(J)

pdf

pdf

pdf

pdf
(2007)

pdf

CASC = China Aerospace Science and Technology Corporation, NASIC = National Aerospace Information Center of China
CNSA = China National Space Agency; WSI = World Security Institute, PRC = the People's Republic of China,

FAS = The Federation of American Scientists, NIDS = The National Institute for Defense Studies(J)
NRDC = The Natural Resources Defense Council
, DN = Defense News AAAS = American Academy of Arts and Sciences

@5.4 ŒRkAð–ñA–¢—ˆ—\‘ª‚È‚Ç Disarmament, Treaties, Future Prediction, etc.

Yorkshire CND

Nuclear Age
Peace Foundation

SIPRI

CIA

NIC

OECD

RAND

UCS

IISL

(Military) Space Programs and
their Technical Feasibility

Missile Defence
and the Weaponi
-sation
of
Space

United States Military Space Systems
The Road Ahead

Web update
Feb.27, 2006
Matthew Hoey

SIPRI
YEARBOOK

ARMAMENTS,
DISARMAMENT AND
INTERNATIONAL
SECURITY

CIA
The
World
Fact
Book

Mapping The Global Future,

2020 Project

Global Trends 2025:
A Transformed World

The
OECD
Future Project
on Commerciali
-sation
of
Space

˜a–ó”Å

The
Global
Technology
Revolution
2020,
In-Depth
Analysis

Satellite
Data
Base

Satellite
Data
Base

IISL of the
IAF
Standing Committee on the Status of International
Agreements Relating to Activities in Outer Space
Annual Report 2005

Dave Webb

Matthew Hoey SIPRI

CIA

NIC

OECD

RAND

UCS

UN,
United Nations

Andrei D. Terekhov


2008

2008

2020

2025

2005.5
Part 2

Excel
File
08.07.08

‰F’ˆŠÖ˜Að–ñ
‰Á–¿‘ˆê——•\

Table
(pdf)

2007

2007

2004.4
Part 1

—v–ñ
SJAC
(pdf)

Excel
File
07.07.12


2006

2006

Excel
File
07.04.09

Excel
File
09.04.10

LINK

Summary
2008(pdf)

LINK

Contents
& Topics

Contents

Part 2(pdf)

‹ZpŒoÏŒ¤

Summary
(pdf)

Changes
Note
08.07.08

Changes
Note
09.04.13

‰F’ˆŠÖ˜Að–ñ
ˆê——•\

Summary
2007(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

Summary
2006(pdf)

pdf

pdf
(8.5MB)

Part 1(pdf)

pdf

08.04.07
Users
Manual
(pdf)

09.01.21
User
Guide
(pdf)

Treaty
Summary(pdf)

CIA = Central Intelligence Agency; IISL = INTERNATIONAL INSTITUTE OF SPACE LAW ;
IAF = INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION; NIC = National Intelligence Council;
OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development

UCS = Union of Concerned Scientists

@5.5 GNSS (GPS, Galileo, Glonass, Compass)ŠÖ˜A@@GNSS (GPS, Galileo, Glonass, Compass) Related

Inside GNSS

The National Executive Committee
for Space-Based PNT

ICG2008


0809&10


0811&12

0903&04

National Space-Based
PNT Advisory Board

International Committee on GNSS(Agenda)

0809&10 Contents

0811&12
Contents

0903&04

2008.10 Agenda

2008.12 Provider's Forum


0807&08

fall2008

0901&02

0905&06

Presentation (Scott Pace)

Ms. Jun LU, China Satellite Navigation Project Center

0807&08 Contents

fall2008
Contents

0901&02
Contents

0905&06

E(pdf)
J(pdf)

E(pdf)

E=J(pdf)

Archives

GNSS = Global Navigation Satellite System, GPS = Global Positioning System
PNT = Position, navigation, and Timing

@5.6 ’n‹…ŠÏ‘ªŠÖŒW@ Earth Observation Related@

OSTP

RAND

ISIS

NGA

ASPRS

RESTEC

Syria

Iran

DPRK Pakistan

A PLAN
FOR A
U.S.
NATIONAL
LAND
IMAGING
PROGRAM

Commercial
Observa-
tion
Satellite
s

SYRIA UPDATE II:
SYRIA BURIES FOUNDATION OF SUSPECT REACTOR SITE

New Tunnel Construct. at Mount. Adj. to the Natanz Enrich. Complex

IAEA Inspectors and Iran Clash Over
Freq.
of Inspections of Under-
ground Facilities

The North Korean Pluto. Stock Mid-
2006

Solving
the
North
Korean Nuclear Puzzle

Pakistan Appears to be Building a 3rd Pluto. Prod. Reactor at Khushab Nuc. Site

Pathfinder

The
Geospatial
Intelligence
Magazine

PE&RS

RESTEC

RESTEC
news

SYRIA UPDATE: SUSPECTED REACTOR SITE DISMANTLED

Syria Update III:
New info. about
Al Kibar reactor
site

New Activities
at the Esfahan
and
Natanz Nuc. Sites in Iran

Chashma Nuc. Site in Pakis. w/ Possible Reproc. Plant

SUSPECT REACTOR CONSTRUCT. SITE IN EASTERN
SYRIA: THE SITE OF THE SEPT. 6 ISRAELI RAID?

NEW CONSTRUCT.
AT
SYRIAN
SITE

Update on Construct. Activities
at Arak 40MW
Heavy Water Reactor

North Korean
Site After Nuclear Test

New Satellite Image of Musudan-ri Missile Site in North Korea

Commerc. Sat. Image Suggests P. is Building a 2nd, Much Larger Pluto. Prod. Reactor:

FLI-IWG

Ed. by
J. C. Baker
K. M. O'Connell
R. A. Williamson

David Albright
and
Paul Brannan

ISIS Imagery
Brief:

P.Brannan
& D.Albright

D. Albright and K. O'Neill, editors

ISIS Imagery Brief:
P.Brannan
&
D.Albright

NGA

ASPRS

RESTEC


07.08

2001

07.10.26

07.07.09

06.08.23

06.06.26

00.10.31

07.06.21

09.01&02
Contents

09.04
Contents&
Article0904

08.03
No.60

07.10.25

08.04.24

06.04.14

07.01.18

08.11&12
Contents

09.03
Contents&
Article0903

07.07
No.59

07.10.24

08.01.14

06.04.21

06.10.17

April 2,
2009
Is S-Asia Headed for a Dramatic Buildup in Nuc.Arsenals?

06.07.24

08.09&10
Contents

09.03&04
Contents

09.02
Contents
Article0902

07.01
No.58

08.10
No.1

Contents

Intro.(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

Contents
(pdf)

pdf

ArticleLink

All(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

ArticleLink

Archives
LINK2009

All(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

ArticleLink

ArticleLink

Archives
LINK2008

All(pdf)

All(pdf)

pdf

LINK

ƒVƒŠƒAŠj

ƒCƒ‰ƒ“Šj

–k’©‘NŠj
/ƒ~ƒTƒCƒ‹

ƒpƒLƒXƒ^ƒ“Šj

Archives
LINK2007

LINK

Archives
LINK2006

ISIS = INSTITUTE FOR SCIENCE AND INTERNATIONAL SECURITY
NGA = National Geospatial and Intelligence Agency

ASPRS = American Society of Photogrammetry and Remote Sensing

@5.7 ‹@ŠÖ/’c‘ÌAŠé‹Æ‚Ìo”Å•¨‚È‚Ç@Publications from Organizations/Associations, Industries

(1) •Ä‘Šé‹ÆŠÖ˜A

Lockheed Martin

Boeing

Northrop
Grumman

Investor's
Conference

Annual Report

Corporate
Overview

Products

Insights

Annual Report

Investor's
Conference

Boeing
Frontiers

Annual
Report

Capa.

Northrop
Grumman
Today

05.11

08.11
08.08

07.01
06.03

07.05
06.04

06.10
05.10

08.12
08.07

07.01
06.03

07.05
06.05

08.12
08.11

09.03
09.02

08.03
07.01

07.01

03.6


Electronic
Systems

2006

2007

2006

2006

2007

2007

Aeronautics

2005

2006

2005

2005

2006

2006

pdf

pdf
(9.5MB)

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf
(7.9MB)

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

“ŠŽ‘‰ÆŒü‚¯
ƒRƒ“ƒtƒFƒŒƒ“ƒX

”N •ñ

‰ïŽÐŠT—v

Missiles
&
Fire Control
»•iŠT—v

ŽÐ •ñ
Archive LINK

”N •ñ

“ŠŽ‘‰ÆŒü‚¯
ƒRƒ“ƒtƒFƒŒƒ“ƒX
IDS•”–å
(Jim Albaugh)

ŽÐ •ñ
Archive
LINK

ƒm[ƒXƒƒbƒv
ƒOƒ‰ƒ}ƒ“

”N•ñ

ƒLƒƒƒp

ƒm[ƒXƒƒbƒv
ƒOƒ‰ƒ}ƒ“
ƒgƒDƒfƒB

Aerospace Corp.

Crosslink

Commemorative
Issue

Testing

Ground
Systems

Mechanisms, Materials, and Structures

Developing The Technical Workforce

Mission Assurance

Supporting
Missile Defense

Observation and Exploration:
Advancing the Civil Space Mission

Spring 2005,
Vol. 6, No. 1

Fall 2005,
Vol. 6, No. 2

Spring 2006,
Vol. 7, No. 1

Fall 2006,
Vol. 7, No. 2

Spring 2007,
Vol. 8, No. 1

Fall 2007,
Vol. 8, No. 2

Spring 2008,
Vol.9, No.1

winter2008&2009
Vol.9, No.2

Archives

(2) ‰¢BŠé‹ÆŠÖ˜A

EADS

Ariane
space

DVD

Annual
Report
/
Results

Earnings

Annual
Report

Corporate
Overview

05.12 06.5 06.5

07.3

07.4

08.05

06.3

08.3

06.4

07.4

08.4

08.2


2005

2005

2006

2006

2007

2005

2007


2005

2006

2007

”N •ñ‚È‚Ç

“ŠŽ‘‰Æ
Œü‚¯
ƒvƒŒƒ[

”N •ñ

‰ïŽÐŠT—v

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

(3) ’c‘ÌE‹@ŠÖ“™

SSI

ASD

SIA

AIA

FAA
AST

Defense News

SPACE NEWS

ASPRS

Eurospace

A Directory
of
Space
Actors
around
the world

Facts
&
Figures

European
Space
Directory

Satellite
Industry
Overview

/State of the
Satellite
Industry
Report

Aerospace
Industries
Association
Newsletter
UPDATE

COMSTAC
Commercial
Space
Transportation
Forecasts

U.S.
M&A

Defense
Top
100

Space
Top
50

10-Years
Remote
Sensing
Industry
Forecast

07.1

06.5

07.5

08.5

08.4

07.6

08.6

08.08

08.09

08.10

06.5

07.5

08.5

06.5.22

06.6.26

08.08.04

06.7

07.8

08.7

06.9

08.11


2005

2006

2007

2008

2006

2007

2008

¢ŠE‚̉F’ˆŠé‹ÆE‹@ŠÖE’c‘Ì

‰¢B‰F’ˆŽY‹Æ
ƒf[ƒ^•ªÍ

‰q¯ŽY‹ÆŠT—v

•Ä‘q‹ó
‰F’ˆŽY‹Æ
ƒjƒ…[ƒX
ƒŒƒ^[

¤‹Æ‘Åã‚°
Žù—v—\‘ª

•Ä‘
Šé‹Æ‡•¹

–h‰qƒgƒbƒv
100

‰F’ˆƒgƒbƒv
50

ƒŠƒ‚ƒZƒ“ŽY‹Æ
10”N—\‘ª

pdf

pdf

pdf

Cntents

pdf

pdf

Archive
LINK

Cntents

Cntents

Contents

M&A-a;
M&A-b
;
M&A-c;
M&A-d

DN
TOP@100
(pdf)

DN
TOP 100
(pdf)

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

Excel Table

Excel Data

Excel Data

ESD

pdf

pdf

pdf

SSI = Space Security Index at SpaceSecurity.org

¡“ú–{q‹ó‰F’ˆH‹Æ‰ï”­sƒŒƒ|[ƒg (Reports published by SJAC)

SJAC LINK Publication LINK

“ú–{‚Ì
q‹ó‰F’ˆH‹Æ
50”N‚Ì•à‚Ý

Enhance
Competi-
tiveness

Military
Space
/Basic
Space
Planning

Space
Law

Space
Policy

Satellites,
Fact
Data

Launch
Vehicles,
Sub-Orbital
Fact Data

Space
Robot/
Debris

Japanese
Aerospace
Industry

World
Aerospace
Industry

Aerospace
Industry
Database


09.03

Contents

Contents


08.03


08.03


08.03


08.03


08.03


08.03

Part 1 q‹ó
(26.7MB)

08.03Cvr
&Cntnts

08.03Cvr
&Cntnts

08.03Cvr
&Cntnts

08.03Cvr
&Cntnts

08.03Cvr
&Cntnts

08.03Cvr
&Cntnts

Part 2 ‰F’ˆ(10.6MB)


07.03

07.03

07.03

07.03

07.03

07.03

07.06

07.06


07.04

Part 3 ”N•\(1.0MB)

0703
Contents
0703pdf

0703
Contents

0703
Contents

0703
Contents

0703
Contents

0703
Contents

0706pdf

0706pdf

0704pdf

Part 4 H‹Æ‰ï(39.9MB)

‹£‘ˆ—Í
‹­‰»’²¸

–h‰q‰F’ˆDB/
Šî–{Œv‰æ
‚Ì‚ ‚è•û
’²¸

‰F’ˆ–@
ƒf[ƒ^
ƒuƒbƒN

‰F’ˆ­ô
ƒf[ƒ^
ƒuƒbƒN

‰q¯
ƒJƒ^ƒƒO

ƒƒPƒbƒg
(ŠÜƒTƒuƒI
[ƒrƒ^ƒ‹j
ƒJƒ^ƒƒO

‰F’ˆƒƒ{ƒbƒg/
ƒfƒuƒŠ
’²¸

“ú–{‚Ì
q‹ó‰F’ˆ
H‹Æ

¢ŠE‚Ì
q‹ó‰F’ˆ
H‹Æ

q‹ó‰F’ˆ
ŽY‹Æ
ƒf[ƒ^ƒx[ƒX


NISTEP

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰F’ˆ’¡ CNES

ESA

‰ÈŠw‹Zp“®Œü

Sci
Tech
Index
CNES MAG

Annual
Report

ESA
Bulletin

08.07

07.07

08.07

08.08

08.11

09.01

09.04

08.10

08.05

08.08

08.11

09.02


(“dŽq”Å)
sample

sample

No.38

No.39

No.40

No.41
•t‘®CD

2007

08.07 ‘ÛƒKƒ“ƒ}ü“V•¶‰q¯
08.05 ‘S‹…ŠÏ‘ªƒf[ƒ^, ŒŽ’nŒ`}
08.03 •Ä‘’T¸‹@A…¯ŠÏ‘ª
08.01¢‚Ђ̂ţAƒRƒƒi‰Á”M–â‘è
07.12 u‚©‚®‚âvŒŽ— ‘¤d—ÍêŠÏ‘ª
07.11ƒAƒWƒA–hЉq¯ƒVƒX\’z
07.11Xü‰q¯‚ƒGƒl‰F’ˆü“ä‰ð–¾
07.06 ‰¢B‹¤“¯@‰F’ˆ­ô
07.05 ’†‘qs‘ªˆÊƒT[ƒrƒXŒv‰æ
07.03ŒšÝ‚ªi‚ÞISS
07.02‰q¯‘Åã‚°‚ƉF’ˆŠJ”­“®Œü
06.1206”N”Å’†‘‰F’ˆ”’‘‚Æ“®Œü
06.11’n”Õ•Ï“®ŠÄŽ‹uƒeƒ‰ƒtƒ@[ƒ}v
06.10’ÊM•ú‘—‰q¯ƒVƒX—˜—p“®Œü
06.09Še‘ŒŽ’T¸Œv‰æ

Contents

pdf

Contents

Contents

Contents

Contents

Contents

bul134
Contents

bul135
Contents

bul136
Contents

bul137
Contents

pdf

Ref(pdf)

pdf

pdf

On-line
Interactive

ESA Publication LINK

‰ÈŠw‹ZpŽw•W

CNES
L•ñŽ

CNES
”NŽŸ•ñ

ESA
‰¢B‰F’ˆ‹@ŠÖ
‚ÌL•ñŽ

2007

2008

No.29 Article:
U.S. Militarizing
Space(E-J, pdf)

07.05 ATV Ahoy
07.05 Simulating Meteoroid
Impacts using high-Power Laser


@5.8 q‹ó‰F’ˆ‹ZpŠÖ˜Ao”Å•¨@Aerospace Technology Related Publications

NASA LRC

DOD

National Academy of Sciences

AIAA

NASA JSC

NASA GSFC

METI

Scientific
and
Technical
Aerospace Reports
STAR

Space
Technology
Guide

STG

DSTL

Developing
S&T
List

MCTL

Militarily
Critical
Tech
-nologies
List

ASEB
(Aeronautics and Space
Engineering Board)
News

International
Reference
Guide
To
Space Launch
Systems

Communi
-cation
Satellites

History
Of On-Orbit
Satellite Fragment
-ations
14th Ed.

ODQN
(Orbital Debris
Quarterly News)

Goddard
Tech Trends

NEDO
Technology
Strategy
Map

08.05.11

09.05.25

2000-2001

02.10

05.12

08.04

08.07

08.12

2004

2007

08.06

09.01

09.04

08
fall

09
win

07.5

08.4

09.04


Cover (sample)
#910

V1,N2

V1,N3

#909
(pdf)

#910
(pdf)

Contents-J

Sec19(pdf)
0.9MB

Sec19(pdf)
6.7MB

Sec19(pdf)
1.3MB

pdf

pdf

Contents

Contents

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf
-17MB

Space(pdf)
-1.8MB

Space(pdf)
-4.8MB

Archive LINK

pdf-J

MCTL(DTIC) LINK

NRC
(National
Research
Council)

LINK

Archive LINK

Archive LINK

LINK

Orbital Debris Program Office

GSFC LINK

q‹ó‰F’ˆ‹Zp˜_•¶
ƒf[ƒ^ƒx[ƒX

‰F’ˆ‹Zp
ƒKƒCƒh

Section19
‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€‹Zp

q‹ó‰F’ˆHŠw
ˆÏˆõ‰ï

‘Åã‚°
ƒƒPƒbƒg
ƒKƒCƒh

’ÊM‰q¯

‹O“¹ãƒfƒuƒŠ

‰F’ˆ‹Zp“®Œü

‹Zpí—ª
ƒ[ƒhƒ}ƒbƒv

LRC = Langley Research Center, ASEB = Aeronautical and Space Engineering Board,
JSC = Johnson Space Center,
ODQN = Orbital Debris Quarterly News
GSFC = Goddard Space Flight Center

@5.9 ‚»‚Ì‘¼‚̉F’ˆŠÖ˜Ao”Å•¨A‘¼ @Other Space Related Publications, etc.

UNISEC

ISU

Smith
-sonian

JAXA

JST

NEDO

NiCT

agi

Sat
Magazine

‰F’ˆ
‚Ì
•à‚«•û

‰F’ˆ
—·s
ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN

Annual
Report

Space
Solutions
2008

Air
&
Space

ISAS
‰F’ˆ‰ÈŠwŒ¤‹†–{•”


ISAS News

ARD
Œ¤‹†ŠJ”­–{•”



‹ó‚Æ’ˆ

JAXAs

ŠCŠOƒŒƒ|[ƒg
q‹ó
‰F’ˆ
“ÁW

Space
Japan
Review

NICT
news

inVIEW
‹O“¹ŠÖ˜A
ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Eƒ\ƒtƒg

Milsat
Magazine

‰F’ˆ
”NŠÓ

ƒLƒ…[ƒu
ƒTƒbƒg
•¨Œê



2007
CD

08.02.20-
CD

09.05

09.05

09.4&5

09.04


08.03
No.1019

08.8&9

09.03

09.06

08sum

Vol.2 No.7

2007



2006
CD

09.03

09.04

09.3&4

09.02



07.03
No.996


08.6&7

08.12&09.1-3
No.59&60

09.02

09.05

08.01

Vol.2 No.6

2006

2005
CD

2008
CD

09.01

09.07

09.03

09.06

09.1&2

08.12

09.06

06.02
No.972

09.03
No.1040

08.4&5

08.10&11
No.58

09.01

09.04

07.07

09.03

Vol.2 No.5

Cubesat•
o”Å‹L”O

Contents

pdf

pdf

pdf

pdf

No.57

No.378

No.381

pdf

Contents

Contents

pdf

pdf

pdf

pdf

No.56

No.59&60

No.377

No.380

pdf

Contents

Contents

Contents

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

pdf

No.55

No.58

No.376

No.379

pdf

pdf

Contents

DSPACE
ƒRƒ‰ƒ€

•¶Œ|tHƒŠƒ“ƒN

‘Û
‰F’ˆ‘åŠw

Full Archive

back
number

back
number

JAXAs
Archives
LINK

Archive
LINK

SJR(E)

Archive
Link

Archive
LINK

LINK

ƒAƒXƒgƒƒA[ƒc

쓇ƒŒƒC
ƒ‰ƒ“ƒh

ISU = International Space University, agi = Analytical Graphics inc.

6. ƒŠƒ“ƒN, LINK

‰F’ˆê–副‚Ì‚½‚ß‚Ì
‘Û‹lE‹EŒfަ”Â

SpaceRef Japan

LINK

LINK


”EŽÒƒc[ƒ‹ƒY

7.’n‹…, Blue Planet ¡ ’n‹…, Blue Planet iŠg’£HŽ–’†j

8. ƒAƒ‹ƒoƒ€, Album @¡ ƒAƒ‹ƒoƒ€, Album

9.ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“, Restaurant ¡ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“, Restaurant iŠg’£HŽ–’†j